ロサンゼルスで人気の高いロス・フェリス地区「ザ・オークス」に位置する5630 Spreading Oak Driveは、洗練された魅力あふれる4ベッドルーム、4バスルームの伝統的な邸宅です。 1937年、ハリウッドの黄金時代であり、この地区が形成されつつあった時期、そして1935年のグリフィス天文台開館からわずか2年後に、通りから通りへと続く広々とした敷地に建てられたこの邸宅は、ハリウッド・サインの麓にある静かな丘陵の街路へと、目の肥えたロサンゼルス市民を惹きつけた不朽の精神を体現しています。ここでは、都会の喧騒からは隔絶されたような感覚を味わいながらも、ロサンゼルスで最も愛される名所へはすぐの距離にあります。 生い茂った木々や段々になった庭園に囲まれたこの邸宅は、格別のプライバシーと静けさを提供します。作家、芸術家、音楽家、あるいは魅惑的な空間を求めるすべての人にとって、リラックスでき、インスピレーションが湧く環境です。 室内では、時代を超えた伝統的なディテールが、洗練された当時の趣と美しく調和しています。数多くの造り付け本棚が重厚で落ち着いた雰囲気を醸し出し、キッチンに設置されたヴィンテージの壁埋め込み式トースター——1930年代の南Californiaの暮らしで珍重された、先進的なライフスタイルを体現するデザイン要素——は、この家の歴史、個性、そして変わらぬ魅力を楽しく物語っています。これらすべてが、エレガントで機能的な間取りの上に重なり合い、格式あるおもてなしからリラックスした日常まで、あらゆるシーンに理想的な空間を創り出しています。 リビングルームからは、水しぶきを立てる噴水のあるレンガ敷きの裏庭パティオへと続いています。そこでは、水遊びをする小鳥の姿を見かけるかもしれません。ヒルハースト・アベニューにある「Maru Coffee」から約10分の場所に位置する、あなただけの秘密の庭です。親しい人との屋外ディナーを楽しめるスペースや、ハリウッド・サインの眺望スポットへと続く曲がりくねった階段も備わっています。 屋内に戻ると、2階には3つのベッドルームと3つのバスルーム、1階には4つ目のベッドルームまたはオフィススペースがあり、誰もが憧れる利便性を備えています。これらすべてとあなたの秘密の庭は、北米最大級の市営公園の一つである象徴的なグリフィス・パークに隣接しています。公園内にはギリシャ劇場、何マイルにも及ぶハイキングコースや景観の美しい遊歩道、ロサンゼルス動物園、グリフィス・パーク・ドッグパーク、そしてピクニック用のサンドイッチやパイ、ペイストリーで誰もが好む「ザ・トレイルズ」カフェがあります。 また、フランクリン・ビレッジ、ロス・フェリス・ビレッジ、ザ・オークス・グルメ、UCB、リトル・ドムズ、オール・タイム、スカイライト・ブックス、ロス・フェリス3＆ビスタ・シアターズ、そして数え切れないほどの人気の近隣ショップ、カフェ、ブティック、ピラティススタジオなどへも、ほんの少しの距離です。これは、プライベートで、気楽で、インスピレーションに満ちた、クラシックなロス・フェリス・オークスの暮らしを体験できる稀有な機会です。ぜひご覧になってください！