13 BLEECKER St 1

ノーホーの中心部にある、庭付きロフト

古き良きNew Yorkの風情と現代的な洗練が融合する、木立に囲まれたブリーカー・ストリートの魅力的な一角に佇むこの見事に生まれ変わったデュプレックスは、1910年に建てられたタウンハウスを修復し、現代のライフスタイルに合わせて巧みに再構築したものです。専用のプライベートエントランスと3つの素晴らしい屋外スペースを備えたこの真新しい住居は、ロフト生活の開放感と素朴な優雅さを、一戸建てならではの温かみと親密さと見事に融合させています。

室内は2つの明るいフロアに広がり、それぞれが洗練されたインダストリアルな感性を湛えています。再生エルム材の床、むき出しの鉄骨梁、そして9フィート3インチから10フィート3インチにも及ぶ高い天井が、質感と奥行きをもって空間を支え、ガラス張りの壁からは一日を通して優雅に変化する豊かな自然光が差し込みます。

上階はオープンプランの居住空間の模範であり、活気あるおもてなしの場としても、静かな一人きりのひとときとしても、細やかに配慮された設計となっています。住まいの中心には美しく整えられたキッチンがあり、ミニマルな白いキャビネットと磁器製のカウンタートップが調和し、フィッシャー＆ペイケルの冷蔵庫、SMEGのオーブン、ミーレの食器洗い機、誘導式コンロなど、厳選された高級家電が料理の体験を一段と高めます。 2つのリビングエリアと隣接するダイニングスペースに挟まれたキッチンは、朝のエスプレッソや夕方のアペリティフに最適な、陽光あふれるテラスへと自然に繋がっています。

階段を下りると、あなただけの都会のオアシスが広がります。広々とした美しい庭園は、星空の下でのパーティーやお気に入りの小説を読みながらくつろぐのに理想的です。床暖房を備えた洗練された窓付きのバスルームがメインフロアを締めくくり、ゲストに機能性と洗練された雰囲気を提供します。

下階は、広々とした柔軟なレイアウトで、この家の穏やかな雰囲気をさらに広げています。メインスイート、メディアラウンジ、リモートワークスペースをすべて兼ね備えた空間です。ここでは、壁一面にむき出しのレンガが施され、洗練された磁器タイルの床に素朴なアクセントを加えています。 同様に洗練された2つ目のフルバスルームには、床暖房とガラス張りのレインシャワーが備わっています。床から天井までのスライドドアが室内とプライベートパティオをつなぎ、そこから階段で庭へと戻れるため、屋内と屋外の生活がシームレスに融合しています。

13 Bleeckerは、NoHoの街並みにおける稀有な宝石のような存在です。ブリーカー通りとエリザベス通りの交差点に位置する、入念に修復された2世帯用タウンハウスであり、ブティックのような優雅さと比類なき利便性が融合しています。評判の高いレストランや文化的なランドマーク、ホールフーズ、そして6、B、D、F、M線を含む多数の地下鉄路線への近さを満喫してください。

カテゴリーを超越した住まい——ロフトの要素も、タウンハウスの要素も持ち合わせ、すべてが安らぎの空間です。