움직임 만들기
아스펜의 부름
아름다운 경치는 사람들을 끌어들이고, 활기찬 지역 사회는 그들이 머물게 합니다.
나만의 강점을 찾아보세요
아스펜은 단순한 스키 애호가들의 천국을 넘어선 곳입니다. 모험가들과 예술가들은 이 지역의 자연 경관에서 끝없는 영감을 얻습니다. 기업가들과 혁신가들은 공통된 열정을 바탕으로 뭉친 단단한 공동체 안에서 인맥을 넓히고 아이디어를 발전시킵니다. 이곳에는 어떤 관심사든 충족시켜 줄 전문 동호회와 단체가 마련되어 있습니다. 하지만 등 뒤에서 밀려오는 추진력을 타고 갓 내린 파우더 눈 위를 질주하며 로키 산맥의 산비탈을 가르는 그 짜릿한 쾌감을 따라올 만한 것은 거의 없습니다.
비수기는 많은 현지인과 연중 거주자들에게 이 도시가 활기를 띠는 시기입니다.
이 도시에서는 일 년 내내 음식과 패션이 매력적인 볼거리이지만, 화창한 날 갈레나 스트리트의 부티크를 둘러보거나 아스펜의 미슐랭 선정 레스토랑에서 슬로우 푸드를 즐기는 시간을 갖는 것은 절대 놓쳐서는 안 될 필수 코스입니다. 지역 주민들은 또한 계절이 바뀔 때마다 더욱 깊어지는 자연과의 특별한 유대감을 형성합니다. 선선한 봄 날씨는 스노우슈잉, 크로스컨트리 스키, 얼음낚시를 즐기기에 안성맞춤이며, 아스펜 영화제는 도시에 활기를 불어넣습니다. 여름이 시작되면 길어진 낮 시간 덕분에 등산객과 산악 자전거 애호가들은 로키 산맥에서 시간을 최대한 만끽할 수 있으며, 음악과 와인 축제는 이곳의 대표적인 풍경이 됩니다. 생기 넘치는 붉은색과 불타는 듯한 주황색은 도시 거주자들을 로어링 포크 강으로 불러모아, 플라이 낚시로 평온한 하루를 보내거나 마룬 벨스를 가로지르는 경치 좋은 드라이브를 즐기게 합니다. 그러다 겨울이 돌아오면 관광객들이 이 지역으로 다시 몰려들어 새로운 활력과 인연을 가져오는데, 그중 다수는 저희의 오랜 파트너인 '아스펜 게이 스키 위크(AGSW)'를 지원하기 위해 참여합니다.
포용의 전통을 기리며
매년 1월 한 주 동안, 5,000명이 넘는 방문객들이 미국에서 가장 오래된 연례 게이 스키 위크(올해로 42회째)를 지원하기 위해 로어링 포크 밸리로 몰려듭니다. 자랑스러운 후원사로서 Douglas Elliman은 지역 및 전국 단체에 보조금을 지원하고 밸리 청소년들에게 장학금을 제공하는 비영리 단체인 ‘아스펜아웃(AspenOUT)’을 후원하기 위해 기금 모금과 인식 제고에 힘쓰고 있습니다. 지역 사회가 두 팔을 벌려 환영하는 가운데, 새 친구와 오랜 친구들이 낮에는 스키와 스노보드를 타거나 하이킹을 즐기고, 밤에는 아스펜 마운틴에서 열리는 '탑 오브 더 마운틴(Top-of-the-Mountain)' 댄스 파티와 같은 행사로 함께 축하하며, 사랑과 포용의 분위기가 가득합니다.
“공동체 의식과 즐거움도 좋지만, 가장 가슴에 와닿았던 건 한 청년을 만난 것이었어요. 그 청년은 이번 일주일과 함께한 사람들 덕분에 외로움이 덜해졌고, 커밍아웃할 용기를 얻었다고 말해주었죠.”
Spokesperson, Aspen Gay Ski Week
