Fare mosse

IL CHIAMATA DI ASPEN

I panorami mozzafiato attirano le persone, mentre le comunità vivaci le fanno restare.

SCORRI PER SCOPRIRE
TROVA IL TUO ELEMENTO

Aspen è molto più di un paradiso per gli sciatori. Avventurieri e artisti trovano ispirazione senza limiti nella bellezza naturale della regione. Imprenditori e innovatori coltivano relazioni e idee all’interno di comunità affiatate, unite da passioni comuni. Esistono club e organizzazioni dedicati a ogni possibile interesse. Eppure, poche cose possono eguagliare l’euforia di solcare i pendii delle Montagne Rocciose sulla neve fresca, con lo slancio alle spalle.

È proprio durante la bassa stagione che la città si anima per molti abitanti del posto e per chi ci vive tutto l'anno.

Sebbene il cibo e la moda siano un'attrazione per tutto l'anno in città, prendersi il tempo per fare shopping nelle boutique di Galena Street in una splendida giornata di sole o per godersi un'esperienza gastronomica in uno dei ristoranti di Aspen premiati dalla guida Michelin è un must assoluto. Gli abitanti del posto sviluppano inoltre un legame speciale con la natura che si rafforza con il passare delle stagioni. Le fresche temperature primaverili rendono ideali le escursioni con le ciaspole, lo sci di fondo e la pesca sul ghiaccio, mentre l’Aspen Film Festival porta un’atmosfera vivace e gradita in città. Con l’arrivo dell’estate, le giornate più lunghe invitano escursionisti e appassionati di mountain bike a godersi al massimo il tempo tra le Montagne Rocciose, mentre i festival musicali e del vino diventano un appuntamento fisso. Tonalità vivaci di rosso e arancione infuocato attirano gli abitanti della città verso il fiume Roaring Fork per una giornata rilassante di pesca a mosca o un giro panoramico in auto attraverso le Maroon Bells. Poi, con il ritorno dell'inverno, i turisti tornano a affollare la regione portando con sé una ventata di nuova energia e di nuovi legami; molti di loro partecipano per sostenere l'Aspen Gay Ski Week (AGSW), nostro partner di lunga data.

EXPLORING THE SCENE IN DOWNTOWN ASPEN
MICHELIN-RECOGNIZED DINING FOR EVERY TASTE
CELEBRIAMO UNA TRADIZIONE DI INCLUSIONE

Durante una settimana di gennaio, oltre 5.000 ospiti affollano la Roaring Fork Valley per partecipare alla più antica settimana sciistica gay degli Stati Uniti, giunta ormai alla sua 42ª edizione. In qualità di orgoglioso sponsor, Douglas Elliman contribuisce alla raccolta fondi e alla sensibilizzazione a sostegno di AspenOUT, un’organizzazione senza scopo di lucro che eroga sovvenzioni a enti locali e nazionali, oltre a borse di studio per i giovani della valle. L'amore e l'inclusione abbondano mentre la comunità apre le braccia ad amici vecchi e nuovi che sciano, fanno snowboard ed escursioni di giorno e festeggiano di notte con eventi come la festa da ballo Top-of-the-Mountain all'Aspen Mountain.

«Adoro il senso di comunità e il divertimento, ma ciò che mi ha colpito di più è stato incontrare un ragazzo che mi ha detto che quella settimana e le persone che ha conosciuto lo hanno fatto sentire meno solo e gli hanno dato il coraggio di fare coming out.»

JIM GUTTAU

Spokesperson, Aspen Gay Ski Week