Benvenuti a Cardiff by the Sea! Questa incredibile casa a due piani con vista sull’oceano e unità abitativa annessa (ADU) incarna al meglio lo stile di vita costiero. La cucina rinnovata, dal design a pianta aperta, è dotata di elettrodomestici di alta gamma in acciaio inossidabile, una dispensa walk-in, una cantinetta per il vino e un bancone per la colazione, ideale per pasti informali o per intrattenere gli ospiti, il tutto con vista sulla zona soggiorno e sulla sala da pranzo. Il soggiorno, dominato da un moderno camino in pietra a strati, si apre senza soluzione di continuità sul patio coperto e sul giardino a terrazze: un ambiente perfetto per godersi lo stile di vita della California del Sud, tra interni ed esterni. Il piano terra comprende anche una sala da pranzo, una camera da letto e un bagno completo, offrendo praticità e flessibilità. Al piano superiore vi attendono due camere da letto ben arredate, tra cui un’ampia suite padronale. I soffitti a volta, una finestra panoramica esposta a ovest con vista sull’oceano, un angolo ufficio e un’ampia cabina armadio creano un vero e proprio rifugio di serenità. Lo splendido bagno padronale è stato completamente ristrutturato nel 2025! L’esterno è un’oasi progettata con cura meticolosa. Un patio coperto offre l’ambiente perfetto per cenare all’aperto e intrattenere gli ospiti, mentre i 25 pannelli solari di proprietà garantiscono la massima efficienza energetica. Situata su un ambito lotto d’angolo di 9.000 sq. ft., c’è spazio per il parcheggio di un camper o per un’altra futura unità abitativa accessoria (ADU). BONUS! Un monolocale/casa per gli ospiti separato, con ingresso privato e giardino, rappresenta lo spazio ideale per i suoceri o per generare un reddito da locazione. Dotato di angolo cottura, lavatrice/asciugatrice sovrapposte, cabina armadio, bagno completo e terrazza privata. Godetevi una posizione eccellente vicino a negozi, ristoranti affascinanti, scuole pluripremiate e Swami's Beach. Questa proprietà ha proprio tutto!