行动起来
白杨的召唤
令人屏息的美景吸引人们前来，而充满活力的社区让他们留下来。
寻找你的元素
阿斯彭不仅是滑雪者的天堂。探险家与艺术家在这片自然美景中汲取着无穷灵感。企业家与创新者在围绕共同热忱形成的紧密社区里培育人脉与创意。这里为各种兴趣爱好都设有专属俱乐部与组织。然而，鲜少有体验能比得上乘着新降的粉雪，背靠山势飞驰而下，在落基山脉的峭壁间划出轨迹时那种令人心潮澎湃的快感。
淡季才是这座城市真正为许多本地人和常住居民点亮的时候。
尽管美食与时尚全年都是这座城市的魅力所在，但在阳光明媚的日子里，抽空逛逛加利纳街的精品店，或在阿斯彭米其林认证餐厅享受慢食体验，绝对是不可错过的体验。 当地人更与自然建立了独特的情感纽带，这份羁绊随四季更迭愈发深厚。凉爽的春日为雪鞋健行、越野滑雪和冰钓创造了绝佳条件，而阿斯彭电影节则为城市注入了活力。夏日的漫长白昼吸引徒步者与山地自行车手在落基山脉尽情驰骋，音乐节与葡萄酒节也成为季节的固定盛宴。 当绚烂的红与烈焰橙召唤都市人前往咆哮河畔，或驱车穿越玛伦钟山欣赏秋色，冬日归来时，游客再度涌入这片土地，带来蓬勃的新生机与人际联结——其中许多人将参与支持阿斯彭同志滑雪周（AGSW），该活动正是我们长期的合作伙伴。
EXPLORING THE SCENE IN DOWNTOWN ASPEN
MICHELIN-RECOGNIZED DINING FOR EVERY TASTE
庆祝包容传统
一月间，超过五千名宾客齐聚咆哮福克山谷，共庆美国历史最悠久的年度同志滑雪周——今年已是第42届盛会。作为自豪的赞助商，Douglas Elliman地产公司助力筹款并提升公众认知，支持非营利组织AspenOUT。该机构向本地及全国性组织提供资助，并为山谷青年设立奖学金。 当新老朋友们白天滑雪、单板滑雪、徒步，夜晚在阿斯彭山顶的"山巅舞会"等活动中欢庆时，整个社区张开双臂传递着爱与包容。
我热爱这种社区氛围和欢乐时光，但最触动我的是遇到一位年轻人，他告诉我这一周的经历和遇见的人们让他不再感到孤独，并给了他勇敢出柜的勇气。
Spokesperson, Aspen Gay Ski Week
